Mundidiomas

” En San Andrés, la nieve en los pies”.

La verdad es que en muchos lugares de España el refrán se ha cumplido.

Después de un verano con muchas visitas de alumnos extranjeros (belgas, franceses, rusos, brasileños, americanos..) que han venido a aprender español en nuestro centro y a  conocer Gijón, ahora volvemos a recibir a nuestros alumnos extranjeros que viven y trabajan en nuestra ciudad.

El verano ha terminado y volvemos otra vez a reunirnos con ellos y seguir con nuestros cursos.

!Hasta pronto!

Seguimos disfrutando de las visitas de alumnos extranjeros que vienen a aprender español a nuestro centro.

Después de nuestros alumnos rusos, con los que tan buenos ratos pasamos; ahora tenemos brasileños, rusos, belgas. Todos ellos demuestran su interés por nuestra lengua y cultura y las ganas de aprender.

Esperamos que su estancia sea agradable y disfruten de nuestra ciudad. El tiempo es bueno y las fiestas continúan en Gijón y alrededores.

Se nos hizo muy corto el tiempo que estuvieron aquí.  Al igual que el año pasado este verano recibimos estudiantes rusos, los cuales disfrutaron un montón con nuestra preciosa ciudad.  Visitaron el ayuntamiento, un plató de televisión y salieron en la Nueva España.  Vamos, que hicieron de todo y más   A continuación las fotos de la entrega de diplomas.

This Summer song by Cliff Richards is recognised all around the world.

Take a look at the lyrics and sing along!!!

We’re all going on a summer holiday
no more working for a week or two.
Fun and laughter on our summer holiday,
no more worries for me or you,
for a week or two.

We’re going where the sun shines brightly
we’re going where the sea is blue.
we’ve all seen it on the movies,
now let’s see if it’s true.

Everybody has a summer holiday
doing things they always wanted to
So we’re going on a summer holiday,
to make our dreams come true
for me and you.
for me and you.

Para muchas poblaciones asturianas, la noche de San Juan Bautista ( San Juan) 23 de junio, es el único santo del que se celebra, su nacimiento) y su amanecer “es un instante mágico”, rara es la población asturiana en que no se celebre “esta noche de San Juan”.

El temor a la muerte real del astro rey y a su total desaparición hizo surgir en torno a esta fecha innumerables ritos paganos cuyas reminiscencias han llegado hasta la actualidad celosamente guardadas por «bruxas» y santeras, herederas de los conocimientos y celebraciones de culturas como la celta y religiones como la druídica

En Gijón, se enraman las fuentes, se celebra el solsticio de verano en la playa de Poniente con una foguera de unos 12 m., una vez encendida y como manda la tradición, las llamas queman los deseos escritos y los malos recuerdos de los presentes.

Las xanas salen de las fuentes y de las cuevas para peinarse y ofrecen sus tesoros a las personas que las desencanten

El cuélebre pierde todos sus poderes y baila al Sol recién aparecido.

Prepositions with TIME:

AT >  time …… at 5 o’clock

…….. at 12:15

…….. at midnight

IN >   centuries ……. in the 5th Century.

decades ………. in the 80′s

years ………….. in 1982

seasons ………. in summer

months ………. in October

ON >  days ………… on Monday

……. on my birthday

……. on New Year’s Day

dates …………. on the 2nd of August

***    ***     ***    ***    ***    ***

NO Prepositions with TIME:

Last …….  last month

…….  last year

…….  last night

Ago ……  ten weeks ago

……  a long time ago

……  a few minutes ago

……  one summer ago

Yesterday ……  I saw him yesterday

……..  We went yesterday

……..  Yesterday I had lunch with Kate

Good luck with your  summer homework!!!

El refrán del mes:

“En junio, la hoz en el puño”

Se refiere a la época de segar los campos.

“Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo”

Se refiere a que la temperatura en mayo todavía no es muy alta y no debemos fiarnos. Así que deberemos esperar hasta junio para ponernos ropa más ligera.

Refrán del mes:

“Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo”

Se refiere a que no debes fiarte del tiempo. Efectivamente, estamos en mayo pero la temperatura no es lo que nos gustaría que fuera en la primavera. Hay que esperar todavía un poco para ponernos ropa más ligera.